Kolinaa PANUhuoneesta: Mies sanojen takana
Olen raittiusmies ja akateeminen renttu Turusta ja toimin kääntäjänä, kielitieteilijänä ja iirinkielisyysaktivistina. Poliittiselta vakaumukseltani olen vasemmistolainen konservatiivi. Jos sellaista ei mielestäsi voi olla, se on ihan oma ongelmasi.
Samansisältöisten viestien moninkertainen toistaminen, asiaan liittymättömät aatteelliset julistukset, henkilökohtaiset solvaukset ja yritykset vaihtaa puheenaihetta eivät täällä meillä kuulu sananvapauden piiriin. Jos sinulla on mielestäsi oikeus ohjata keskustelu mieliaiheeseesi omilla ehdoillasi, minulla on sinulle huonoja uutisia: olet väärässä.
Francisco Franco kummittelee jälleen
9.3.2010
Panu
Francisco Francon haamu on taas noussut haudastaan kummittelemaan, kun sadan vuoden ikää tärppivä varatuomari Jorma Multanen on julkaissut oman muistelmakirjansa kokemuksistaan Espanjan sisällissodassa. Multanen ei itse osallistunut sotaan, vaan valvoi brittien laivassa, ettei Espanjaan kuljetettaisi aseita. Hänen sympatiansa olivat ja ovat Francon puolella, mikä lienee omiaan herättämään paheksuvaa huomiota, vaikka asenne ei ollut Neuvosto-Venäjän hyökkäystä alati pelkäävässä kolmikymmenluvun Suomenssa mitenkään epätavallinen.
Jo 40 vuotta Aku Ankan taskukirjoja?
6.3.2010
Panu
Tuoreehkon uutisen mukaan Aku Ankan taskukirjoja on ilmestynyt Suomessa jo neljän vuosikymmenen ajan, eli ne tulivat juuri sopivasti meikäläisen opittua kolmivuotiaana lukemaan. Ensimmäinen muistamani on sattumoisin myös ensimmäinen ilmestynyt eli Mikki kiipelissä, jonka kansikuva oli hämmentävässä ristiriidassa nimen kanssa, koska siinä Mikki katselee itseään myhäillen peilistä päässään valtava kulta- ja jalokivikruunu.
Kun kuulen sanan "itsetunto"...
4.3.2010
Panu
Jo parin päivän ajan olen tänne Plazalle saapuessani hieman ärsyyntynyt siitä, että sivuston etusivulla halutaan suoda nuorille naisille lisää itsetuntoa. Itsetuntoa nuorille naisille! Herramunjeekutarallaa, eivätkös ne ole se porukka tässä maassa, jolla sitä tavaraa on ihan liikaa! Miten olisi seuraavaksi lisää rahaa rikkaille ja lisää kauniita tyttöjä huumerikollisille? Mutta mitäpä tuosta, enemmän minua tympäisee tuo ”itsetunto”, joka on täysin tyhjä ja mitäänsanomaton marenkikäsite. Koko sana ”itsetunto” yleensäkin on niin ärsyttävä ja väärinkäytetty, että se pitäisi kieltää. En kuitenkaan kiellä, vaan otan ja pohdin nuorten miesten itsetuntoa ja sen parantamismahdollisuuksia.
Murhauhkauksia ja muuta maahanmuuttokritiikkiä
1.3.2010
Panu
Astrid Thorsin nahka on paksumpi kuin kukaan olisi uskonut, sillä hän on sietänyt hyvinkin pari vuotta loanheittoa ”maahanmuuttokriitikoilta”, lue: rasisteilta ja nettihäiriköiltä, ennen kuin lopulta päätti viedä asian oikeuteen. Poliitikkojen haukkuminen ja solvaaminen maanpettureiksi, ääliöiksi ja pölvästeiksi on tietenkin kansan ikimuistoinen oikeus, mutta Thorsiin suunnattu ajojahti on jo täysin irtautunut kaikista järkiperusteista ja muuttunut joukkohysteriaksi. Koska olen itse joutunut sietämään vastaavanlaista kiusantekoa hyvin paljon lievemmässä muodossa, kaikki sympatiani ovat tietenkin Thorsin puolella.
Ei sitten tullut sitä lätkäkultaa tälläkään kertaa
28.2.2010
Panu
Lätkäkulta jäi sitten Suomelta taaskin saamatta, kun jenkkipojat nujersivat joukkueemme jokseenkin yksiselitteisin numeroin. Amerikkalaiset nousivat reiluun johtoon jo ensimmäisessä erässä, ja sen jälkeen suomalaiset eivät kyenneet nousemaan alhosta, vaikka moni muu joukkue on moiseen pystynytkin ja vieläpä Suomea vastaan. Ennakkoluulo kertookin, että Suomen peli yleensä ratkeaa ensimmäisessä erässä, lukuun ottamatta niitä tapauksia, joissa vastustaja onnistuu myöhemmin tekemään tasoitusmaalit ja nousemaan jopa johtoon.
Ruotsin poliisin mekkoeinari ja Kyle Payne -syndrooma
27.2.2010
Panu
Korkean tason ruotsalainen poliisimies, joka tunnetaan lempinimellä Kapten Klänning eli leninkikapteeni tai vapaammin suomentaen vaikka mekkoeinari, on syytteessä runsaista seksuaalirikoksista. Mekkoeinarilempinimensä hän sai ihan eri asiasta, nimittäin siitä, että hän esiintyi vuosikaudet tasa-arvon ja naiskiintiöiden puolustajana poliisivoimissa. Jäätyään eläkkeelle näistä töistä mekkoeinarimme teki ilmeisesti mukavaa tienestiä esiintymällä maksettuna puhujana erilaisissa profeminismitilaisuuksissa, joihin feminismiin uskovia saapui tämän herran sanaa kuulemaan. Nyt ruotsalaiset feministit ovat joutuneet ikävästi yllätetyiksi, kun heidän sankarinsa on kertarysäyksellä romahtanut lattian läpi.
Olen jo pitkään odotellut hyvää tekosyytä kirjoittaa bloggauksellisen seksuaalisia elämänohjeita nuorille miehille, jotta he osaisivat suhtautua nuoriin naisiin oikealla, terveen kyynisellä tavalla. Uutisissa kerrottiin juuri afrikkalaissyntyisestä ns. eroottisesta tanssijattaresta, joka on tartutellut immuunikatoa erinäisiin miehiin viime aikoina ja jonka punkkapartnereita ollaan nyt hakemassa jollei nyt kissojen ja koirien niin ainakin kissalan poikien ja poliisikoirien kanssa. Niinpä tämä on yhtä hyvä syy kuin mikä tahansa muukin ottaa puheeksi nämä sukupuolivalistusasiat. Koska ykäasteet ja pukliot, anteeksi, yläasteet ja lukiot jostain täysin käsittämättömästä syystä eivät päästä minua luennoimaan kasvavalle nuorisolle seksuaalisuuden syvimmästä olemuksesta, minun täytynee kirjoittaa valistava luentoni tänne blogiini.
Vergonha
23.2.2010
Panu
Helmikuun 21. on jo hyvinkin vuosikymmenen ajan ollut kansainvälinen äidinkielen päivä. Päivämäärä viittaa siihen kielitaisteluun, joka oli Pakistanin hajoamisen takana. Se Intian ja Afganistanin välinen alue, jonka nyt tunnemme Pakistanina, oli nimittäin 1970-luvulle asti Länsi-Pakistan, ja Bangladeš Intian itäpuolella oli saman valtion toinen puolisko. Tällainen kahden erillään möllöttävän pökäleen hallitseminen yhtenä valtiona lienee useimmissakin tapauksissa varsin huono ajatus, jollei pökäleiden välillä ole jollain tasolla vahvoja kulttuuri- tai kielisiteitä. Pakistan tuossa irtopalamuodossaan perustui pelkästään yhteiselle uskonnolle eli islamille, eikä se lopultakaan riittänyt, sillä itäpökäleen asukkaat eivät olleet tyytyväisiä siihen, että heidän kieltään ei otettu yhteisessä valtiossa vakavasti.
Pensseli heiluu ammattimaisella otteella
20.2.2010
Panu
Pensselisetä, Abdo Muhammed Syyriasta, on kuulemma taas saapunut Suomeen kiertueelle. Kuten kaikki muistamme, hän tuli meillä kuuluisaksi jonkun nuoren pojanjullin pilavideosta, kun nuorukainen oli kuulevinaan kurdin kielen suomen sanoina ja lisäili videoon sen mukaisen tekstin. Pila ei ollut edes kovin omaperäinen - idea tuli tunnetuksi joskus vuosituhannenvaihteen aikoihin, kun Ruotsissa joku vitsiniekka keksi ”tekstittää” erään libanonilaisen popkappaleen samalla periaatteella - ruotsiksi laulu sai nimekseen Hatten är din, jos joku ei muista.
Hyvästit Valerianille ja Laurelinelle?
18.2.2010
Panu
Tuoreen uutisen mukaan viimeinen, ratkaiseva osa Valerianin ja Laurelinen avaruusseikkailuista, Aika-avaaja, on nyt ilmestynyt. Minun on suoraan sanoen aika vaikea uskoa, että vanhat herrat Jean-Claude Mézières ja Pierre Christin jaksaisivat luopua ainutlaatuisesta sankariparistaan niin kauan kuin heissä henki pihisee, mutta ehkäpä he tämän jälkeen keskittyvät deuterokanonisten pikkuvinjettien laatimiseen varsinaisen sarjan ulkopuolella, tai sitten lykkäävät markkinoille jotain sellaista oheiskrääsää, jotka suhtautuvat varsinaiseen sarjaan kuten lapsuuteni Idefix-kuvakirjat Asterixin seikkailuihin. Esimerkiksi lastenkirjat shinguzien tai räyhärin seikkailuista voisivat olla kova sana, häh-häh-hää.
Rennyn Marski, vai Iisakin kirkko?
16.2.2010
Panu
Olin jo kertaalleen ehtinyt haudata Renny Harlinin marsalkka Mannerheimin elämäkertaelokuvan, mutta näköjään hänen impressaarionsa Markus Selin on onnistunut hankkimaan projektille uutta rahoitusta. Herrojen peräänantamattomuudelle on syytä nostaa hattua ja todeta, että Iisakin kirkko ehkä saattaa valmistuakin. Mikäs siinä - kyllähän historiallisia elokuvia mielellään katsoo, ja jos Rennymme on kaltaisensa, hän varmaankin kiinnittää erityistä huomiota visuaalisesti näyttäviin yksityiskohtiin siinäkin tapauksessa, että dramaturgia ja juonenkuljetus pelittää vain keskinkertaisesti.
Robert Crumbin nuljahteleva maailma
15.2.2010
Panu
Robert Crumb, amerikkalaisen underground-sarjakuvan suuri vanha mies on esillä julkaistuaan irvailevan sarjakuvasovituksen Ensimmäisestä Mooseksen kirjasta, siis tästä osasta Raamattua, joka alkaa kuolemattomilla sanoilla Alussa loi Jumala taivaan ja maan. Ainakin Hesarin arvostelija pitää Crumbin uusinta epäonnistuneena, vaikka omasta mielestäni ison kirjan tulkitseminen kömmähdyksiin asti kirjaimellisesti kuulostaa kohtuullisen hyvältä vitsiltä, vieläpä sellaiselta vitsiltä, jonka juuri Crumb osaisi kertoa oikein ja hauskasti.
Ukrainan vastavallankumous
12.2.2010
Panu
Ukraina on sitten valinnut presidentikseen Viktor Janukovytšin, saman kaverin, jota vastaan nuoret ukrainalaiset nousivat vuoden 2004 ”oranssissa vallankumouksessa”. Vallankumouksen saavutukset sinänsä on jo ehditty tällä välin haaskata, sillä vallankumouksen valtaan nostamat Viktor Juštšenko ja Julia Tymošenko päätyivät riitoihin, eivätkä ”oranssit” hallitukset onnistuneet parantamaan maan taloustilannetta. Venäläisiä journalisteja Ukrainaan kyllä kotiutui joukoittain, sillä oranssin vallankumouksen jälkeen maan poliittinen tilanne oli kaoottinen, mutta ei pelottava. Eräs näistä maahanmuuttajista kertoikin, että siinä missä Venäjä on hautausmaa, Ukraina on hullujenhuone: Venäjällä poliittisen journalismin valtionpalkinto on yhdeksän grammaa lyijyä, mutta Ukrainan hassuista puolueista ja pikkupoliitikoista piisasi enemmän hauskuutta kuin marakattilaumasta.
Maailman vanhin kieli ja muita typeryyksiä
10.2.2010
Panu
Tuolla Intiassa, tarkemmin sanoen Andamaanien saarilla, kuoli juuri viimeinen vanhus, joka osasi vielä puhua kieltä nimeltä bo tai aka-bo - tiettävästi aka- on Suurten Andamaanien kielissä kielten nimiin kuuluva etuliite. Mahdollisesti niissä on samantapainen etuliitteisiin perustuva substantiivien luokittelujärjestelmä kuin Afrikan eteläosissa puhuttavissa bantukielissä, joissa kielten nimet alkavat etuliitteellä ki-, shi-, chi-, tai mihin muotoon se missäkin kielessä on vääntynyt: kiswahili, isixhosa, chinyanja, chishona, kikongo ja mitä näitä nyt on. Huolimatta tästä kiintoisasta yhtäläisyydestä kieliopissa Andamaanien kielet eivät tietenkään ole mitään sukua bantukielille, ja siinä missä jälkimmäiset ovat Afrikan suurin ja tärkein kieliryhmä, Andamaanien kielet ovat enimmäkseen kuolleet tai kuolemassa sukupuuttoon.
Eeppistä rymistelyä kolmessa ulottuvuudessa
7.2.2010
Panu
Kävinhän minäkin sen Avatarin lopulta katsomassa. Arvostelijat olivat ennalta julistaneet jotakuinkin niin, että elokuvan visuaalinen maailma on päätähuimaava, mutta tarina lattea. Vaikka väitteessä on jonkin verran perää, minulla ei ole mitään syytä vähätellä elokuvan ansioita. Se tempaisi mukaansa ihan toisella tavalla kuin useimmat vastaavanlaiset rymistelyt, ja mitä juoneen tulee, eihän se ehkä ollut kovin omaperäinen, mutta eeppisellä sankaritarinalla nyt on ihan lajityyppinäkin omat rajoituksensa ja konventionsa.
Rosa Meriläisen tuore kolumni käsitteli minullekin läheistä aihetta eli nuorten ja nuorehkojen akateemisten ihmisten vaikeutta sijoittua työmarkkinoille ja asettua aloilleen. Kuten lukijani varmasti muistavat, ehdin opiskella kemiaa vuosikausia, ennen kuin tulin järkiini ja siirryin kieliin, joita kyllä harrastin jo kemistiaikoinani. Täysin hukkaan heitettynä aikana en kyllä pidä kemistivuosianikaan, sillä luonnontieteellinen yleissivistys ei todellakaan ole haitaksi kellekään, mutta nuoruuden jatkuva epävarmuus työstä, toimeentulosta ja tulevaisuudesta on tuiki viheliäinen olotila, ja nykykulttuurimme surullisimpia piirteitä on, että se pyrkii killuttamaan inehmoraiskaa tässä löysässä hirressä loputtomiin.
Suomi juhlii Kim Jong-Ilin syntymäpäiviä?
3.2.2010
Panu
Tuoreen lehtiuutisen mukaan Pohjois-Korean edustusto Suomessa on ilmoittanut, että maassamme juhlitaan rakkaan johtaja Kim Jong-Ilin syntymäpäiviä. Siis hetkinen? Pohjois-Korea ilmoittaa tuosta vain, että Suomessa juhlitaan? Selvä. Hyvä kun kerroitte, muuten en olisi tiennytkään juhlivani. No, leikki leikkinä: kyllähän Suomessa on ihan kotimaisia kansalaisia, jotka ovat valmiita osallistumaan juhlintaan. Onhan meillä vieläkin jossain juche-aatteen opintopiiri, ja netistäkin löytyy jotain vaihtoehtoisia uutisia, joiden avulla pysymme yhteydessä mm. juuri pohjoiskorealaisiin näkemyksiin maailman menosta.
Liikunnan opetus - urheiluliikkeiden rahasampo
30.1.2010
Panu
Yläasteen nurkalla oli sisäänkäynti infernoon. Oven avattuamme valkoiseksi maalatussa betoniseinässä luki: SALIIN VAIN URH.TOSSUISSA. Käännyimme vasemmalle ja laskeuduimme portaita maan alle, missä odotti kaasukammio. Kaasukammion seinät huokuivat vuosikymmenten nuorukaishikeä, jolle läsnäolijoiden oma lemu antoi pistävän lisämausteensa. Joka selvisi myrkyttymättä kaasukammiosta, sai nousta äskeisiä portaita ylös - ne veivät paljon sisäänkäyntiä ylemmäksi, ja kolmen rapun sarjoissa ne julistivat sanomaa: ei ulkojalkineissa - ei avojaloin - vain urh.tossuissa - ei ulkojalkineissa - ei avojaloin - vain urh.tossuissa - ei ulkojalkineissa - ei avojaloin - vain urrggghh… Ylhäällä alkoivat sitten infernon varsinaiset kidutukset.
Kulttuurikuolemien kronikka jatkuu: tällä kertaa ajasta ikuisuuteen siirtyi yhdeksänkymppiseksi yltänyt Jerome David Salinger, joka tunnetaan yhdestä ainoasta romaanista. Romaani on tietenkin Sieppari ruispellossa, jonka jälkeen Salinger kirjoitti muutaman muun kirjan ja vaikeni sitten kirkkonsa rakennettuaan. Tai no, itse asiassa häntä lienee kismittänyt se, että mikään hänen jälkeen päin kirjoittamansa ei saanut esikoisromaanin kaltaista huomiota. Kyllähän häneltä on suomeksikin ilmestynyt ainakin Yhdeksän kertomusta, jonka muistan lukeneeni joskus nuorena poikana, mutta kirjan sisällöstä minulla ei ole minkäänlaista mielikuvaa. Minulle Salinger pysyy edelleenkin Siepparin kirjoittajana, ja luulenpa, etten ole yksin.
Alixin isä kuoli
28.1.2010
Panu
Viime viikolla kuoli jo varsin kunnianarvoiseen ikään päässyt Jacques Martin, joka monien ranskalaisten ja belgialaisten sarjakuvapiirtäjien tapaan oli oppinut ammattinsa Tintin piirtäjän Hergén studiolla. Täällä Suomessa hänet tunnetaan varmasti parhaiten selkeäviivaisella tyylillä piirretyistä gallialaisen, mutta roomalaistuneen Alix-nuorukaisen seikkailuista. Alix ilmestyi suomeksi jo 1970-luvulla, itse asiassa albumeja näkyy tulleen peräti kahdeksan, ja kaikki julkaistiin parin vuoden aikana. Tiettävästi Martin teki hyvinkin parikymmentä Alix-seikkailua uransa mittaan, ja yli kymmenen olisi ollut valmiina sitten kun suomennostöihin ryhdyttiin. Ne eivät ilmeisesti kuitenkaan käyneet riittävän hyvin kaupaksi.
Vanhemmat jutut arkistosta.

